Tuesday, 4 March 2008

Ano internacional da batata

Este é o Ano Internacional da...... BATATA e o Economist por vezes brinda-nos com estas pérolas, com direito a editorial e tudo celebrando o tubérculo:

IT IS the world's fourth-most-important food crop, after maize, wheat and rice. It provides more calories, more quickly, using less land and in a wider range of climates than any other plant. It is, of course, the potato.

The United Nations has declared 2008 the International Year of the Potato (see article). It hopes that greater awareness of the merits of potatoes will contribute to the achievement of its Millennium Development Goals, by helping to alleviate poverty, improve food security and promote economic development. It is always the international year of this or month of that. But the potato's unusual history (see article) means it is well worth celebrating by readers of The Economist—because the potato is intertwined with economic development, trade liberalisation and globalisation.
Realmente dá vontade de descobrir um pouco mais acerca deste tubérculo. E ir ao dicionário ver o significado de spud (slang for potate) e tuber (tubérculo, realmente nem precisava de ter ido ao dicionário)!!

In the form of French fries, served alongside burgers and Coca-Cola, potatoes are now an icon of globalisation. This is quite a turnaround given the scepticism which first greeted them on their arrival in the Old World in the 16th century. Spuds were variously thought to cause leprosy, to be fit only for animals, to be associated with the devil or to be poisonous. They took hold in 18th-century Europe only when war and famine meant there was nothing else to eat; people then realised just how versatile and reliable they were. As Adam Smith, one of the potato's many admirers, observed at the time, “The very general use which is made of potatoes in these kingdoms as food for man is a convincing proof that the prejudices of a nation, with regard to diet, however deeply rooted, are by no means unconquerable.” Mashed, fried, boiled and roast, a humble tuber changed the world, and free-trading globalisers everywhere should celebrate it.
Gosto particularmente da parte em que os globalizadores e defensores do comércio livre deveriam celebrar a batata!! Espero que o Monsieur Bové não cultive batatas ;-)

No comments: